Diz O Dr. em Psicologia Jean-Yves Leloup "O termo pathé se traduz geralmente por "paixão". A paixão segundo Fílon, é aquilo que destroi o ser humano,dissolve-o, atomiza-o, leva-o a "perder a razão",que é a harmonia com o logos criador. A paixão é aquilo que desfigura a imagem e semelhança de Deus em nós,ou seja: A liberdade. O ser humano subjugado pelas paixões não é mais livre. A Dinvindade não mora mais nele. O terapeuta tem como função tornar um homem livre, libertá-lo das paixões que, consciente ou inconscientemente,o arrastam e fazem dele " Um cavaleiro que perdeu o domínio da carruagem e é arrastado por cavalos enlouquecidos".
